Regulamin Serwisu elingwista.com
- 1. Definicje
Na potrzeby niniejszego Regulaminu poniższe pojęcia oznaczają:
- Serwis internetowy lub Serwis – serwis internetowy dostępny pod adresem www.elingwista.com, prowadzony przez eLingwistę, obejmujący dostępne zasoby, funkcjonalności, formularze, treści, narzędzia oraz inne elementy udostępniane użytkownikom w ramach Serwisu.
- Regulamin Serwisu lub Regulamin – niniejszy regulamin Serwisu internetowego, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- eLingwista – Marcin Zimny prowadzący działalność gospodarczą pod firmą „eLingwista Marcin Zimny”, z zakładem głównym pod adresem: ul. Kujawska 10/2, 30-042 Kraków, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP: 6391840054, REGON: 241381969, będący Administratorem Danych Osobowych. Kontakt: biuro[malpa]elingwista.com
- Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna korzystająca z Serwisu, w tym osoba zainteresowana usługami eLingwisty, Uczeń, Opiekun Ucznia, Konsument lub Przedsiębiorca.
- Uczeń – osoba korzystająca z usług edukacyjnych, usług cyfrowych lub innych usług oferowanych przez eLingwistę.
- Opiekun Ucznia – osoba fizyczna będąca przedstawicielem ustawowym albo osobą uprawnioną do działania w imieniu Ucznia nieposiadającego pełnej zdolności do czynności prawnych.
- Konsument – konsument w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego, tj. osoba fizyczna zawierająca z eLingwistą umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca – przedsiębiorca w rozumieniu art. 43¹ Kodeksu cywilnego, tj. osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna, której ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, zawierająca z eLingwistą umowę bezpośrednio związaną z prowadzoną działalnością gospodarczą, jeżeli z treści tej umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej działalności gospodarczej ujawnionego w CEIDG.
- Konto – oznaczony indywidualną nazwą lub loginem i hasłem zbiór zasobów w systemie teleinformatycznym eLingwisty, przypisany Uczniowi, umożliwiający korzystanie z wybranych funkcjonalności Serwisu lub usług eLingwisty.
- Materiały – zdjęcia, teksty, grafiki, logotypy, nagrania, elementy wizualne, kody źródłowe oraz inne materiały zamieszczone w Serwisie, stanowiące utwory w rozumieniu przepisów prawa autorskiego albo inne dobra chronione prawem, będące własnością eLingwisty albo wykorzystywane przez eLingwistę za zgodą uprawnionych podmiotów.
- Polityka Prywatności – dokument określający zasady przetwarzania danych osobowych przez eLingwistę, dostępny w Serwisie.
- Polityka Plików Cookies – dokument określający zasady stosowania plików cookies i podobnych technologii w Serwisie.
- Kodeks cywilny – ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny.
- Pojęcia dotyczące kursów językowych, Planów, Zajęć, Lektorów, odwołań, przełożeń, zawieszeń oraz certyfikatów określa odrębny Regulamin Kursów Językowych eLingwista.
- Pojęcia dotyczące aplikacji AI, Planów Solo, subskrypcji, usług cyfrowych oraz korzystania z aplikacji AI określa odrębny Regulamin Usług Cyfrowych i AI Solo eLingwista.
- 2. Postanowienia ogólne
- Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Serwisu internetowego eLingwista, w tym w szczególności zasady świadczenia usług drogą elektroniczną w zakresie udostępniania Serwisu, Konta, formularzy kontaktowych, formularzy zgłoszeniowych, treści informacyjnych oraz innych funkcjonalności dostępnych w Serwisie.
- Usługi świadczone drogą elektroniczną przez eLingwistę w ramach Serwisu polegają w szczególności na umożliwieniu Użytkownikowi:
- korzystania z treści i informacji dostępnych w Serwisie,
- przesyłania zapytań za pomocą formularzy kontaktowych,
- składania zgłoszeń dotyczących usług eLingwisty,
- posiadania Konta, jeżeli taka funkcjonalność została udostępniona,
- korzystania z innych funkcjonalności udostępnionych w Serwisie.
- Ogłoszenia, reklamy, cenniki i inne informacje o usługach podane w Serwisie należy poczytywać jako zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego, chyba że z ich treści wyraźnie wynika inaczej.
- Serwis może prezentować informacje o kursach językowych, usługach cyfrowych, aplikacji AI, Planach, Promocjach, cennikach oraz innych usługach oferowanych przez eLingwistę. Szczegółowe zasady korzystania z tych usług określają odpowiednio Regulamin Kursów Językowych eLingwista albo Regulamin Usług Cyfrowych i AI Solo eLingwista.
- eLingwista świadczy usługi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz poza jej granicami, z zastrzeżeniem ograniczeń technicznych, organizacyjnych lub prawnych dotyczących poszczególnych usług.
- eLingwista dokłada należytej staranności w celu zapewnienia prawidłowego działania Serwisu.
- W Serwisie mogą być organizowane Promocje na zasadach określonych i podanych do wiadomości publicznej przez eLingwistę. W przypadku informowania o obniżce ceny eLingwista, zgodnie z obowiązującymi przepisami, uwidacznia także informację o najniższej cenie tej usługi, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, jeżeli taki obowiązek znajduje zastosowanie.
- Postanowienia Regulaminu nie mają na celu wyłączenia ani ograniczenia praw Konsumenta ani Przedsiębiorcy na prawach konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W razie sprzeczności postanowień Regulaminu z takimi przepisami pierwszeństwo mają przepisy prawa.
- Do korzystania z Serwisu niezbędne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa, aktywne konto poczty elektronicznej oraz włączona obsługa plików cookies w zakresie wymaganym do prawidłowego działania Serwisu.
- Do korzystania z usług edukacyjnych lub cyfrowych mogą być wymagane dodatkowe warunki techniczne określone odpowiednio w Regulaminie Kursów Językowych eLingwista albo Regulaminie Usług Cyfrowych i AI Solo eLingwista.
- eLingwista zaleca korzystanie z aktualnych wersji popularnych przeglądarek internetowych, w szczególności Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Safari lub Opera.
- 3. Zasady korzystania z Serwisu
- Użytkownik zobowiązany jest korzystać z Serwisu zgodnie z prawem, zasadami współżycia społecznego, dobrymi obyczajami, Regulaminem oraz z poszanowaniem dóbr osobistych i praw własności intelektualnej eLingwisty oraz osób trzecich.
- Korzystanie z Serwisu jest dobrowolne.
- Użytkownik nie może podejmować działań, które mogłyby zakłócić prawidłowe działanie Serwisu, w szczególności nie może:
- ingerować w treść, strukturę, kod lub elementy graficzne Serwisu,
- zamieszczać lub przekazywać treści o charakterze bezprawnym,
- wprowadzać do Serwisu szkodliwych danych, złośliwego oprogramowania, wirusów, plików szpiegujących lub innych elementów mogących zakłócić funkcjonowanie Serwisu,
- wykorzystywać Serwisu do celów innych niż jego przeznaczenie,
- rozsyłać wiadomości typu SPAM lub podobnych,
- prowadzić za pośrednictwem Serwisu działalności reklamowej, promocyjnej, handlowej lub komercyjnej na własną rzecz, jeżeli nie jest to przedmiotem umowy zawartej z eLingwistą,
- podejmować działań mających na celu nieuprawnione uzyskanie dostępu do systemów, danych lub funkcjonalności eLingwisty.
- Przy korzystaniu z formularzy dostępnych w Serwisie Użytkownik zobowiązany jest podawać dane prawdziwe, aktualne i zgodne ze stanem faktycznym.
- Zabronione jest przekazywanie za pośrednictwem Serwisu danych osobowych osób trzecich bez odpowiedniej podstawy prawnej lub zgody tych osób. W przypadku osób nieposiadających pełnej zdolności do czynności prawnych zgodę powinien wyrazić ich przedstawiciel ustawowy albo opiekun prawny.
- Użytkownik zobowiązany jest do powstrzymania się od kopiowania, modyfikowania, rozpowszechniania, przedruku, transmitowania lub wykorzystywania Materiałów zamieszczonych w Serwisie bez uprzedniej zgody eLingwisty albo innego uprawnionego podmiotu, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez przepisy prawa.
- Naruszenie praw własności intelektualnej eLingwisty albo osób trzecich może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej lub karnej.
- Użytkownik ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone eLingwiście albo osobom trzecim wskutek naruszenia prawa, Regulaminu, praw osób trzecich albo nieprawidłowego lub nieuprawnionego korzystania z Serwisu.
- Odpowiedzialność, o której mowa w ust. 8, obejmuje w szczególności obowiązek naprawienia szkody oraz zwrot uzasadnionych kosztów poniesionych przez eLingwistę w związku z naruszeniem, w tym kosztów sądowych, kosztów zastępstwa procesowego oraz kosztów postępowań egzekucyjnych, o ile obowiązek taki wynika z przepisów prawa.
- 4. Konto
- Konto może zostać utworzone dla Ucznia w związku z korzystaniem z usług eLingwisty.
- Po utworzeniu Konta Uczeń otrzymuje dane dostępowe lub instrukcję aktywacji Konta.
- Uczeń powinien chronić dane dostępowe do Konta przed dostępem osób nieuprawnionych.
- Konto może umożliwiać w szczególności zarządzanie wybranymi usługami, dostęp do informacji o zajęciach, dostęp do rozliczeń, dostęp do materiałów lub korzystanie z innych funkcjonalności udostępnionych przez eLingwistę.
- Konto nie jest narzędziem służącym do uczestnictwa w Zajęciach, chyba że eLingwista wyraźnie wskaże inaczej.
- Posiadanie Konta nie rodzi samoistnych zobowiązań finansowych po stronie Ucznia względem eLingwisty.
- Konto jest utrzymywane przez czas niezbędny do realizacji usług, wykonania obowiązków prawnych, obsługi roszczeń lub przez inny okres wynikający z Polityki Prywatności.
- Uczeń może złożyć wniosek o usunięcie Konta, przesyłając wiadomość na adres: biuro[malpa]elingwista.com.
- Usunięcie Konta może uniemożliwić lub istotnie utrudnić dalszą realizację usług świadczonych za pośrednictwem Konta. Przed usunięciem Konta eLingwista poinformuje Ucznia o możliwych skutkach usunięcia Konta dla trwającej umowy.
- 5. Komunikacja elektroniczna
- Użytkownik, korzystając z Serwisu, formularzy, Konta lub usług eLingwisty, przyjmuje do wiadomości, że komunikacja związana z obsługą Serwisu oraz realizacją usług może odbywać się drogą elektroniczną.
- eLingwista może przekazywać informacje dotyczące w szczególności:
- Konta,
- zgłoszeń,
- harmonogramów,
- płatności,
- zmian organizacyjnych,
- przypomnień,
- informacji systemowych,
- materiałów edukacyjnych,
- funkcjonowania usług,
za pośrednictwem poczty elektronicznej, wiadomości SMS, Konta Ucznia lub innych kanałów komunikacji udostępnionych przez Użytkownika.
- Wiadomość wysłaną na ostatni podany przez Użytkownika adres e-mail lub numer telefonu uznaje się za skutecznie wysłaną.
- Użytkownik zobowiązany jest do utrzymywania aktualnych danych kontaktowych.
- eLingwista może korzystać z automatycznych systemów komunikacji, systemów CRM, narzędzi AI oraz systemów wspierających obsługę klienta, organizację usług i komunikację, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz Polityką Prywatności.
- 6. Reklamacje dotyczące działania Serwisu
- Użytkownik może złożyć reklamację dotyczącą działania Serwisu lub usług świadczonych drogą elektroniczną na podstawie niniejszego Regulaminu.
- Reklamacja powinna zawierać dane umożliwiające identyfikację osoby składającej reklamację, opis problemu, datę jego wystąpienia oraz żądanie Użytkownika.
- Reklamacje można składać:
- korespondencyjnie na adres: ul. Kujawska 10/2, 30-042 Kraków,
- elektronicznie na adres: biuro[malpa]elingwista.com.
- Jeżeli dane lub informacje podane w reklamacji wymagają uzupełnienia, eLingwista może zwrócić się do Użytkownika o ich uzupełnienie w zakresie niezbędnym do rozpatrzenia reklamacji.
- Reklamacja Użytkownika będącego Konsumentem albo Przedsiębiorcą na prawach konsumenta zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania albo od dnia jej uzupełnienia, jeżeli uzupełnienie było konieczne do rozpatrzenia reklamacji.
- Szczegółowe zasady reklamacji dotyczących kursów językowych określa Regulamin Kursów Językowych eLingwista.
- Szczegółowe zasady reklamacji dotyczących usług cyfrowych i AI Solo określa Regulamin Usług Cyfrowych i AI Solo eLingwista.
- 7. Ochrona danych osobowych
- eLingwista jest Administratorem danych osobowych Użytkowników.
- eLingwista przetwarza dane osobowe zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz innymi właściwymi przepisami o ochronie danych osobowych.
- Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych, w tym cele i podstawy prawne przetwarzania, okresy przechowywania danych, odbiorców danych oraz prawa osób, których dane dotyczą, określa Polityka Prywatności.
- Zasady stosowania plików cookies i podobnych technologii określa Polityka Plików Cookies.
- 8. Postanowienia końcowe
- eLingwista może wprowadzać ograniczenia w korzystaniu z Serwisu spowodowane jego serwisem technicznym, pracami konserwacyjnymi, aktualizacjami lub pracami nad poprawą funkcjonalności. eLingwista dołoży starań, aby ograniczenia te trwały możliwie krótko i, w miarę możliwości, były prowadzone w godzinach najmniejszej aktywności Użytkowników.
- eLingwista może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku:
- zmiany przepisów prawa,
- zmiany sposobu działania Serwisu,
- zmiany funkcjonalności Serwisu,
- zmiany danych eLingwisty,
- konieczności doprecyzowania postanowień Regulaminu,
- przeciwdziałania nadużyciom,
- zmian technicznych, organizacyjnych lub bezpieczeństwa.
- Zmiany Regulaminu nie mają wpływu na umowy zawarte przed wejściem w życie zmian, chyba że Użytkownik wyrazi na to zgodę albo zmiana wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
- Spory między eLingwistą a Użytkownikiem mogą być rozstrzygane polubownie albo w obecności niezależnego i bezstronnego mediatora, jeżeli obie strony wyrażą na to zgodę.
- Użytkownik będący Konsumentem może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, o których mowa w ustawie z dnia 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich. Podmiotem uprawnionym do prowadzenia postępowania w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich, któremu podlega eLingwista, jest Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej w Krakowie, adres: Ujastek 7, 31-752 Kraków, email: sekretariat@krakow.wiih.gov.pl, strona internetowa: www.krakow.wiih.gov.pl.
- W przypadku braku możliwości polubownego rozwiązania sporu sądem właściwym będzie sąd właściwy zgodnie z przepisami prawa powszechnie obowiązującego. W przypadku Użytkowników niebędących Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta sądem właściwym miejscowo będzie sąd właściwy dla zakładu głównego eLingwisty.
- W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają właściwe przepisy prawa powszechnie obowiązującego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz przepisy o ochronie danych osobowych.