Jeśli uczysz się angielskiego, na pewno natknąłeś się na dylemat: kiedy używać “since”, a kiedy “for”?
Te dwa słowa często sprawiają trudność, mimo że są powszechnie używane — zwłaszcza w czasach typu Present Perfect Simple i Present Perfect Continuous.
W tym artykule wyjaśnimy różnicę między “since” a “for” w prosty i praktyczny sposób, abyś już nigdy więcej się nie pomylił.
Co oznaczają “since” i “for”?
Zarówno since, jak i for służą do mówienia o czasie trwania czynności lub stanu, który zaczął się w przeszłości i trwa do teraz.
- Since oznacza od konkretnego momentu w przeszłości.
- For oznacza przez określony okres czasu.
Oba te słowa łączą się najczęściej z czasami:
- Present Perfect Simple (I have lived here since 2015.)
- Present Perfect Continuous (I have been waiting for two hours.)
Mogą jednak występować także w innych czasach, takich jak Past Perfect, Past Simple czy Future Perfect Continuous, w zależności od kontekstu.
“Since” – od konkretnego momentu
Since używamy, gdy chcemy wskazać moment początkowy danej czynności lub stanu. Tym momentem może być:
- konkretna data (np. 2010),
- godzina (np. 8 a.m.),
- dzień tygodnia (np. Monday),
- określone wydarzenie (np. last party).
Kluczowe: “since” mówi od kiedy coś trwa, ale nie jak długo.
Przykłady:
- I have been smoking since 2012.
(Palę papierosy od 2012 roku.) - She has lived in Warsaw since 2002.
(Ona mieszka w Warszawie od 2002 roku.) - He hasn’t danced since the last party.
(On nie tańczył od ostatniej imprezy.)
Ciekawostka: “since” + czynność
Czasami punkt odniesienia nie jest prostą datą, ale wydarzeniem wyrażonym za pomocą Past Simple:
- It has been nine years since we last saw each other.
(Minęło dziewięć lat, odkąd ostatni raz się widzieliśmy.)
“For” – przez określony czas
For używamy, gdy mówimy jak długo trwa dana czynność lub stan.
Nie interesuje nas dokładny moment rozpoczęcia, lecz sam okres trwania.
Typowe wyrażenia pojawiające się po “for” to np.:
- five minutes (pięć minut),
- two weeks (dwa tygodnie),
- three years (trzy lata).
Przykłady:
- Adam has been working in this factory for seven years.
(Adam pracuje w tej fabryce od siedmiu lat.) - I haven’t had a girlfriend for three months.
(Nie mam dziewczyny od trzech miesięcy.) - It has been snowing for two hours.
(Pada śnieg od dwóch godzin.)
Porównanie “since” i “for”
| Wyrażenie | Co oznacza? | Przykład |
|---|---|---|
| Since | od konkretnego momentu | since 2010, since Monday, since the last meeting |
| For | przez określony czas | for five days, for six months, for ten years |
Podsumowanie: Kiedy “since”, a kiedy “for”?
- Używaj since, kiedy wskazujesz moment początkowy czynności lub stanu.
- Używaj for, kiedy mówisz przez jaki okres czasu coś trwało lub trwa.
Świadomość tej prostej różnicy pozwoli Ci budować poprawne zdania i lepiej rozumieć użycie czasów ciągłych i przeszłych w języku angielskim.
Chcesz nauczyć się angielskiego skutecznie i bez stresu?
Zapraszamy na angielski online w naszej szkole językowej! Uczymy w sposób praktyczny i skuteczny – sprawdź naszą ofertę i zapisz się na bezpłatną lekcję próbną 🚀
